E-22, r. 1 - Regulation under the Act respecting explosives

Full text
46. The following provisions must be complied with in loading and unloading vehicles used to transport explosives:
(a)  whoever is employed to load or unload explosives in a vehicle or to drive a vehicle transporting explosives must take all necessary precautions to prevent unrequired persons from having access to such explosives;
(b)  once the work of loading or unloading a vehicle is started, it must be continued without interruption and finished as soon as possible.
R.R.Q., 1981, c. E-22, r. 1, s. 46.